图片
图片
图片
图片
送邢桂州
王维
铙吹喧京口，风波下洞庭。
赭圻将赤岸，击汰复扬舲。
日落江湖白，潮来天地青。
明珠归合浦，应逐使臣星。
【翻译】
铙歌声中你离开京口，乘着风波行驶到洞庭。
沿江经过赭圻与赤岸，桨声中航船急速前行。
日落时江上水天一色，潮打来天地一片空濛。
明珠一定会回归合浦，皆因您为官廉洁清正。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
【评析】王维极善送别诗，尤其喜欢在送别诗中写景。此诗同样是发挥了诗人的写景特技，其中“日落江湖白，潮来天地青”二句尤其精彩，成为脍炙人口的名句。
诗的前三联六句皆写景，与《汉江临眺》同样，也是太多地写水。然三联各有分工，景象逐渐推移而阔大，显现出十分鲜明的层次感。首联写京口送行场景，“铙吹喧京口”，写得很喜庆，着力描绘了热烈而体面的送行场面，钟鼓齐鸣，热闹非凡，对朋友有此壮行，不仅是满心欢喜，简直是为之骄傲。“风波下洞庭”，这一句点明被送者之所往方向。一个“下”字，不仅写出了取道水路而由江入湖的趋向，也表现出扬帆直济而顺畅飞快的气势。
颔联写行程，属于想象性的写法，是遥想。“赭圻将赤岸，击汰复扬舲”二句，巧用地名，融化成句，诗人借助想象而写此行一路击水扬帆的情景，描写从镇江经洞庭到桂州沿途的两岸景物。而“赭”“赤”二色，更是颇具匠心，妙不可言，在水之青白色中加入暖色，也是其融画入诗的技巧。
颈联笔势飞动，境界陡然开阔：“日落江湖白，潮来天地青。”落日余晖与浩渺湖光融成一片耀眼的白色，汹涌而来的潮水把整个天地都染成了青色。“白”“青”二字以水墨写五彩，以简淡含灿烂，水天一色，气象苍莽。诗人伫立江岸，目送远帆，暮色苍茫中望尽碧天风烟，让人读出了一种若有所失的怅惘，读出了深寓其中的惜别之情。
人已远去，唯有深深的祝愿。最后点题，凸显送别之意，让前六句的景象显现出送别的内涵。结尾连用两典，合浦还珠，使臣星至，非常贴切，既切合人物的身份，又紧扣当地的故实，同时还饱含着对朋友的殷切期望，对清明政治的热烈向往。殷切希望友人的赴任，为官清廉，革新图治，造福桂州，开创安居乐业的局面。
王维诗写送别，不落渲染离情别绪的窠臼，以景写情，景中见情，把建功立业的政治职责作为主要话题和主题，而不牵扯些许个人情感琐事，格调奇高，非一般襟抱人可及也。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。正规炒股指平台杠杆提示：文章来自网络，不代表本站观点。
