图片
图片
图片
图片
出塞作
王维
居延城外猎天骄，
白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马，
秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障，
破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马，
汉家将赐霍嫖姚。
【翻译】
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
开元二十五年(737)三月，河西节度副使崔希逸在青海战胜吐蕃，王维以监察御史的身份奉使出塞宣慰并留任节度判官，诗当作于这一时期。这首诗写胡骑强盛，往往在秋高马肥时以射猎为名入塞侵扰，汉将则严阵以待，积极备战，朝廷也将厚赏得胜的大将。此篇虽有初唐诗多用典故之风，但典故活用，写得也很有分寸，很有气势。清人姚鼐说：“此作声出金石，有麾斥八极之概。”（《五七言今体诗钞》）清人方东树也说此诗：“浑颢流转，一气喷薄，而自然有首尾起结章法，其气若江海之浮天。”（《唐宋诗举要》引）
图片
图片
图片
图片
图片
图片
【赏析】
“居延城外猎天骄，白草连天野火烧。”吐蕃在居延城外打猎，那些茂密的野草被点着，火势很大。“天骄”本是匈奴自称，此处指代吐蕃。看似是在写吐蕃打猎，实际上也是在渲染边境的紧张气氛。
“暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。”吐蕃的猎手们在空旷的大漠里策马而行，因为秋天的到来那些动物没有遮蔽更容易被射猎。这两句写出了吐蕃猎手的粗犷与豪放，也暗示了边情的紧急。
“护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。”将士们早上登上城堡御敌，晚上已经渡过辽河进行追击。“护羌校尉”和“破虏将军”在这里泛指唐代将士。“乘障”在说防御，而“渡辽”则是主动出击。“朝”与“夜”相对，更能说明战争之形势，以及大唐将士行军之快，反应之敏捷。
“玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。”朝廷将这些宝剑、良弓和骏马，赐给得胜的边帅崔希逸。诗人没有去写如何战斗，而是直接写胜利后赏赐的物品，更能说明唐军的神勇。
这首诗是王维边塞诗的代表作之一，在写法上很有特色。前半部分极力渲染来犯者的勇武，没有一丝贬低和丑化，后半部分四两拨千斤，显示出唐军更为强大的实力。金圣叹在《贯华堂选批唐才子诗》里称赞说“前解，写'天骄’是真正天骄；后解，写'边镇’是真正边镇。……前解不写得如此，便不足以发我之怒；后解不写得如此，便不足以制彼之骄”，这个点评相当中肯。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。正规炒股指平台杠杆提示：文章来自网络，不代表本站观点。
